Migraciones Forzadas / Revista

Número 30 - que se publicará en abril de 2008 - incluirá la sección especial:

Hasta que los recientes acontecimientos de Birmania no saltaron a los titulares, el prolongado conflicto birmano y la situación de los refugiados han recibido escasa atención internacional. Este número de la Revista Migraciones Forzadas analizará las causas y modelos de desplazamiento; las experiencias, necesidades y estrategias de los refugiados y desplazados internos birmanos para hacer frente a los problemas; los desafíos a la hora de suministrar protección y asistencia; y la búsqueda de soluciones duraderas.

Los editores de RMF desean recibir artículos orientados hacia la práctica que, desde un punto de vista diverso, traten cuestiones como las siguientes:

¿Cuáles son los modelos de migraciones forzadas en Birmania y en qué medida difieren en las áreas de alto el fuego y fuego abierto?
¿Hasta qué punto es válida la distinción entre refugiados y migrantes para las personas que huyen de un país destrozado por el conflicto?
¿Cuál es el impacto del desplazamiento interno? ¿Cómo se las arreglan para adaptarse las poblaciones desplazadas internamente? ¿Qué consideran sus mayores necesidades? ¿Cómo afecta el desplazamiento a las jerarquías comunitarias?
¿Cuáles son los principales desafíos a los que tiene que hacer frente la comunidad internacional a la hora de trabajar con Birmania?
¿Es la asistencia transfronteriza una solución a la grave situación de las personas desplazadas internamente? ¿Puede ser una opción para las personas desplazadas en Birmania la “alternativa de la huida interna”?
¿Cuál ha sido el impacto del enfoque de colaboración y el nuevo mandato extendido del ACNUR sobre el desplazamiento interno en la protección de los refugiados y desplazados birmanos?
¿Existe una responsabilidad que proteger en el caso de los desplazados internos de Birmania? ¿Cuál sería el resultado de un compromiso internacional?
¿Es el desplazamiento en Birmania una “amenaza a la seguridad internacional”, como recientemente han afirmado los Estados Unidos?
¿Existe una conexión entre la ayuda y los flujos de refugiados a Birmania?
¿Cómo trabajan las rutas de traficantes de Birmania a Tailandia, Bangladesh y Malasia?
¿Cómo se puede garantizar un registro eficaz de refugiados en los países del sudeste asiático?
¿En qué medida puede el ACNUR asegurar una protección efectiva a los países que no han firmado la Convención de Ginebra de 1951?
¿Tiene el ACNUR la responsabilidad de proteger a los refugiados asentados por sí mismos en áreas rurales y urbanas? ¿Cómo puede trabajar en la práctica para los refugiados birmanos?
¿Cuáles son los problemas a los que estos refugiados tienen que hacer frente en Tailandia y Bangladesh? ¿Hay ejemplos de buenas prácticas en el tratamiento de esta situación?
¿Cómo utilizan los refugiados el asentamiento como estrategia para diversificar sus recursos?
¿Cómo transforma la economía local en los países vecinos la presencia de refugiados birmanos?
¿Cuál es la contribución de las propuestas de las ONG en la frontera entre Tailandia y Birmania?
Pluralismo jurídico en los campos de refugiados: ¿cómo lo tratan los refugiados y en qué medida pueden las ONG y el ACNUR conseguir unos mejores resultados?
¿Cuál es el compromiso de los refugiados con su país de origen y cuáles son las condiciones para y las consecuencias de este compromiso? ¿Cómo afectan a la relación de los refugiados con sus países de origen las condiciones del exilio?
¿En qué medida pueden afectar a las formas de reparto de la ayuda los enfoques basados en el Derecho?
¿El reasentamiento es la solución más duradera y mejor para los refugiados birmanos?
¿Puede proporcionar el reasentamiento dividendos en la protección de la mayoría de la población refugiada?
¿Cuáles son los efectos del reasentamiento en la gestión de los campos?
¿Qué éxito tiene la reintegración de los refugiados birmanos reasentados en países occidentales?
¿Qué consecuencias e implicaciones tendrán las recientes protestas y la respuesta del gobierno?

Fecha límite para recibir artículos: 3 de enero de 2008. Extensión máxima: 2.500 palabras. Más información en www.migracionesforzadas.org/escribiendo.htm. Por favor, contacte con nosotros lo antes posible si está interesado en participar o si tiene sugerencias sobre algún conocido o colega que pudiera estarlo.

Nos gustaría reflejar las experiencias de las comunidades en Birmania y de las personas afectadas por el desplazamiento. Si es su caso, le animamos a escribirnos, aunque no lo haya hecho nunca. Estaremos encantados de poder trabajar con usted para elaborar un artículo sobre su experiencia.

Le animamos a ponerse en contacto con nosotros si puede ayudarnos a hacer extensiva la información sobre este número o la distribución de copias de la revista.

Animamos también a los lectores a que nos envíen sus contribuciones sobre cualquier aspecto relacionado con las migraciones forzadas contemporáneas. Cada edición de la Revista Migraciones Forzadas tiene un tema especial pero siempre se reserva un tercio de la revista para artículos generales.

La Revista Migraciones Forzadas depende totalmente de las donaciones. Necesitamos £50,000 / $102,000 / €75,000 para cubrir los costes de diseño, traducción, imprenta y distribución de este número en su ediciones en inglés, francés, árabe y español. Le estaríamos muy agradecidos si nos pudiera aconsejar sobre las agencias u organizaciones con las que podríamos contactar para sufragar dichos costes.